Nutzungsbedingungen (AGB)
1. Geltung
Diese Bedingungen gelten zwischen Harold Pinther, c/o POSTFLEX PFX-654-704, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Deutschland (im Folgenden „Betreiber“) und jeder Person, die sich bei Frontline Sectors registriert (im Folgenden „du“). Mit der Registrierung erkennst du diese Bedingungen und die Spielregeln an.
2. Teilnahme
Die Teilnahme ist kostenlos. Auf Servern der Edition „Premium“ kannst du zusätzlich ein kostenpflichtiges Premium-Abo buchen (Abschnitt 10). Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Für eine Buchung brauchst du als Minderjährige oder Minderjähriger die Zustimmung deiner Eltern.
Pro Person ist ein Konto je Server erlaubt. Mehrfachkonten, das Teilen oder Überlassen von Konten und das gezielte Zuschieben von Rohstoffen, Geld oder Einheiten zwischen Konten („Pushen“) sind verboten. Einzelheiten stehen in den Spielregeln.
Dein Konto ist an dich gebunden. Du darfst es nicht verkaufen, verschenken, tauschen oder anderweitig weitergeben, auch nicht vorübergehend und auch nicht durch Weitergabe der Zugangsdaten.
Dein Passwort hältst du geheim. Für alles, was über dein Konto geschieht, bist du verantwortlich. Das Team fragt nie nach deinem Passwort.
3. Leistungen und Verfügbarkeit
Ein Anspruch auf Teilnahme, auf ständige Erreichbarkeit oder auf bestimmte Spielinhalte besteht nicht. Der Betreiber darf das Spiel jederzeit ändern, erweitern, Spielwerte anpassen, Server neu starten oder zurücksetzen und den Spielbetrieb ganz oder teilweise einstellen. Größere Änderungen kündigt er im Spiel an.
Neuigkeiten verschickt der Betreiber als Systemnachricht im Spiel. Einen Newsletter per E-Mail bekommst du nur, wenn du ihn ausdrücklich bestellst und die Bestellung bestätigst. Abmelden kannst du dich jederzeit.
4. Rechte am Spiel und virtuelle Güter
Texte, Grafiken und Programmcode von Frontline Sectors gehören dem Betreiber. Du darfst sie nur im Rahmen des Spiels nutzen. Für eine Verwendung außerhalb des Spiels brauchst du die ausdrückliche Erlaubnis des Betreibers.
Rohstoffe, Geld, Einheiten, Gebäude und alle anderen Inhalte im Spiel sind virtuell und haben keinen Geldwert. Sie können nicht in Geld umgetauscht und nicht außerhalb des Spiels übertragen werden. Einen Anspruch auf sie gibt es nicht, auch nicht nach einem Fehler oder Ausfall.
Das automatisierte Auslesen der Seiten (Scraping) sowie das Nachbauen, Vervielfältigen oder gewerbliche Verwerten des Spiels oder wesentlicher Teile davon sind ohne ausdrückliche Erlaubnis des Betreibers nicht erlaubt.
5. Inhalte und Verhalten
Für Spielernamen, Unionsnamen, Profiltexte und Nachrichten bist du selbst verantwortlich. Pornographische, rassistische, beleidigende, bedrohende oder sonst rechtswidrige Inhalte sind verboten, ebenso Inhalte, die Persönlichkeitsrechte oder Marken- und Urheberrechte anderer verletzen. Der Betreiber kann solche Inhalte entfernen und rechtswidrige Inhalte den Behörden melden.
6. Einsicht durch das Team
Um die Spielregeln durchzusetzen, Missbrauch aufzuklären, bei Support-Anfragen zu helfen und Fehler zu suchen, darf das Team in die Konten der Spieler Einsicht nehmen, einschließlich der im Spiel gesendeten und empfangenen Nachrichten. Eine gesonderte Benachrichtigung erfolgt dabei nicht. Näheres steht in der Datenschutzerklärung.
7. Nicht erlaubte Eingriffe
Das Spiel darf nur von Hand in einem gewöhnlichen Browser gespielt werden. Bots, Skripte und Programme, die das Spiel bedienen oder Seiten automatisch neu laden, sind verboten. Ebenso verboten sind Angriffe auf den Server, etwa durch Überlastung oder manipulierte Anfragen.
Fehler im Spiel darfst du nicht ausnutzen. Bitte melde sie über ein Support-Ticket.
8. Verstöße
Bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder die Spielregeln kann das Team verwarnen, Spielstände zurücksetzen, Konten vorübergehend oder dauerhaft sperren und Spieler vom Spiel ausschließen. Welche Strafe in der Regel folgt, steht im Strafkatalog. Jede Entscheidung wird protokolliert. Gegen eine Entscheidung kannst du dich über ein Support-Ticket oder per E-Mail an [email protected] wenden.
9. Ende der Teilnahme
Du kannst einzelne Charaktere oder dein ganzes Konto jederzeit selbst löschen. Die Löschung erfolgt sofort und lässt sich nicht rückgängig machen. Welche Daten dabei gelöscht werden, steht in der Datenschutzerklärung.
Der Betreiber kann deine Teilnahme beenden und dein Konto löschen, wenn du schwer oder wiederholt gegen diese Bedingungen oder die Spielregeln verstößt.
10. Premium
Auf Servern der Edition „Premium“ kannst du für deinen Charakter Premium buchen. Premium schaltet die Zusatzfunktionen frei, die im Spiel unter „Premium“ beschrieben sind. Premium gilt nur für den Charakter und den Server, für den du es buchst. Auf anderen Servern gibt es Premium nicht. Wer kein Premium hat, spielt auf einem Premium-Server zu denselben Regeln wie auf jedem anderen Server.
Angebote und Preise. Es gibt ein Monatsabo und einen Serverpass für die restliche Laufzeit einer Runde, zum Verschenken außerdem 30 Tage Premium als einmalige Zahlung. Die aktuellen Preise stehen vor der Buchung im Spiel. Alle Preise sind Endpreise in Euro, auch auf englischsprachigen Servern. Für einzelne Länder gelten ermäßigte Preise. Sie richten sich nach dem Land, aus dem du bestellst, und gelten nur, wenn die Zahlung aus einem Land derselben Preisstufe kommt. Andernfalls erstatten wir den Betrag vollständig, und du kannst zum regulären Preis buchen.
Kostenloser Test. Jedes Konto kann Premium einmal 7 Tage kostenlos testen. Der Test endet automatisch. Er verlängert sich nicht und kostet nichts.
Laufzeit und Kündigung. Das Monatsabo verlängert sich jeweils um einen Monat, solange du es nicht kündigst. Du kannst jederzeit zum Ende des laufenden Monats kündigen, im Spiel unter „Premium“ über den Knopf „Abo kündigen“ oder per E-Mail an [email protected]. Das Abo verlängert sich nie über das geplante Ende der Runde hinaus. Der Serverpass ist eine einmalige Zahlung und endet automatisch mit der Runde.
Premium verschenken. Den Serverpass oder 30 Tage Premium kannst du für einen anderen Charakter auf demselben Server kaufen. Vertragspartner bist dann du: Du bezahlst, an dich gehen Rechnung, Widerruf, Erstattung und eine mögliche Rückbuchung. Premium gilt nur für den beschenkten Charakter. Der Serverpass endet mit der Runde, die 30 Tage enden automatisch nach 30 Tagen und verlängern sich nicht (kein Abo). Hat der Charakter schon Premium bis zum Rundenende oder ein laufendes Abo, ist kein Geschenk möglich. Ein Umtausch auf einen anderen Charakter ist nicht möglich.
Bezahlung. Die Zahlung wickelt der Zahlungsdienst Stripe ab (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland). Welche Zahlungsarten möglich sind, siehst du beim Bezahlen. Das Monatsabo wird zu Beginn jedes Monats im Voraus abgerechnet, der Serverpass und das 30-Tage-Geschenk bei der Buchung.
Vorzeitiges Ende. Stellt der Betreiber einen Server vor dem geplanten Rundenende ein, erstattet er bereits bezahlte, nicht mehr nutzbare Zeit anteilig. Sperren. Bei einer vorübergehenden Sperre wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder die Spielregeln läuft Premium weiter, die gesperrte Zeit wird nicht nachgeholt. Bei einer dauerhaften Sperre oder einer Löschung wegen eines Verstoßes endet Premium sofort, und ein laufendes Abo wird gekündigt. Eine Erstattung gibt es in diesen Fällen nur, soweit das Gesetz sie vorsieht. Stellt sich eine Sperre als unberechtigt heraus, verlängert der Betreiber Premium um die Dauer der Sperre.
Rückbuchungen. Buchst du eine Zahlung über deine Bank oder deinen Kartenanbieter zurück, ohne dass dafür ein berechtigter Grund besteht, endet Premium sofort. Der Betreiber kann dein Konto sperren, bis die Rückbuchung geklärt ist. Entstehen ihm durch eine Rückbuchung Kosten, die du zu vertreten hast, kann er sie dir in Rechnung stellen.
Keine Garantie auf Spielerfolg. Premium bringt die beschriebenen Funktionen, aber keinen Anspruch auf einen bestimmten Spielerfolg. Der Betreiber darf einzelne Premium-Funktionen ändern oder ersetzen, wenn der Wert von Premium insgesamt erhalten bleibt. Größere Änderungen kündigt er im Spiel an.
11. Widerrufsrecht
Bist du Verbraucherin oder Verbraucher, hast du bei einer Premium-Buchung ein gesetzliches Widerrufsrecht.
Widerrufsbelehrung
Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Harold Pinther, c/o POSTFLEX PFX-654-704, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Deutschland, E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (zum Beispiel per E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
Folgen des Widerrufs
Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Zahlung eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.
Hast du verlangt, dass Premium während der Widerrufsfrist beginnen soll, so hast du uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem du uns von der Ausübung des Widerrufsrechts hinsichtlich dieses Vertrags unterrichtest, bereits erbrachten Leistung im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Leistung entspricht.
Muster-Widerrufsformular
(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)
An Harold Pinther, c/o POSTFLEX PFX-654-704, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Deutschland, E-Mail: [email protected]:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*): Premium für Frontline Sectors, Server: …, Spielername: …
Bestellt am (*) / erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.
12. Freiwillige Unterstützung
Auf manchen Servern kannst du die Entwicklung freiwillig über PayPal unterstützen. Die Unterstützung ist eine freiwillige Zahlung ohne Gegenleistung. Sie ist kein Premium. Sie bringt keine Vorteile im Spiel und keinen Anspruch auf bestimmte Leistungen. Wenn du möchtest, nennt die Unterstützerliste im Spiel deinen Spielernamen.
13. Datenschutz
Welche Daten der Betreiber verarbeitet, wozu und wie lange, beschreibt die Datenschutzerklärung.
14. Haftung
Der Betreiber haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet er nur, wenn er eine wesentliche Pflicht verletzt, deren Erfüllung die Teilnahme am Spiel überhaupt erst ermöglicht, und nur für den typischerweise vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen, insbesondere für den Verlust von Spielständen oder virtuellen Gütern durch technische Störungen.
15. Änderungen
Der Betreiber kann diese Bedingungen ändern. Änderungen kündigt er im Spiel an. Spielst du nach der Ankündigung weiter, gelten die geänderten Bedingungen. Bist du nicht einverstanden, kannst du dein Konto löschen. Für ein laufendes Premium-Abo gelten Änderungen zu deinen Lasten erst, wenn du ihnen zustimmst. Stimmst du nicht zu, kannst du das Abo zum Ende des laufenden Monats kündigen.
Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
16. Anwendbares Recht
Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberührt.
Stand: 2026-11-01